UNR Editora publica por primera vez en Argentina al escritor brasileño Osman Lins

La editorial universitaria presentará el libro «Carta a un escritor desconocido y otros problemas inculturales brasileños», primera traducción al español del autor en el país.

UNR Editora publica por primera vez en Argentina una obra del escritor, ensayista y dramaturgo brasileño Osman Lins. Se trata de «Carta a un escritor desconocido y otros problemas inculturales brasileños», que será presentado este miércoles 20 de mayo a las 19 en el Salón de Actos de la Facultad de Humanidades y Artes de la UNR, ubicada en Entre Ríos 758, en la ciudad de Santa Fe.

La traducción al español estuvo a cargo de María Emilia Vico. Durante el evento también participarán, con comentarios y lecturas, Graciela Cariello, Federico Donner, Marcelo Britos y Dalila Capeletti.

El libro, cuyo título original en portugués es «Evangelho na Taba. Outros problemas inculturais brasileiros», es la primera obra de Lins traducida, editada y publicada en Argentina. La primera parte del volumen reúne artículos del autor publicados en el Jornal do Brasil y en el Jornal da Tarde (SP) a partir de 1976. La segunda parte incluye una selección de entrevistas realizadas a Lins en la prensa brasileña, desde que recibió el Premio Fábio Prado (SP) por el libro «O visitante» hasta una entrevista publicada en la revista Veja en julio de 1978.

La publicación fue posible gracias al apoyo de la Fundación Biblioteca Nacional de Brasil y del Instituto Guimarães Rosa, a través del Programa de apoyo a la traducción, que cuenta con 35 años de trayectoria.