La escritora canadiense Anne Carson obtuvo el Premio Nobel de Literatura 2026. La Academia Sueca destacó su obra que dialoga con la tradición clásica. Recibirá la medalla, el diploma y 1,2 millones de dólares en la ceremonia del 10 de diciembre en Estocolmo.
La escritora canadiense Anne Carson (Toronto, 1950) ganó el Premio Nobel de Literatura 2026, según anunció la Academia Sueca. Es la decimonovena mujer en recibir el galardón desde 1901 y la segunda escritora canadiense, después de Alice Munro. Recibirá la medalla de oro, el diploma y 1,2 millones de dólares en la ceremonia que se realiza cada 10 de diciembre en Estocolmo.
La Academia Sueca señaló que su obra es «audaz e ingeniosa» y mantiene «un diálogo lúdico con la tradición clásica», creando nuevas formas para la literatura. Carson es ensayista, poeta, traductora y profesora de literatura clásica en universidades como Princeton y Michigan.
El crítico estadounidense Harold Bloom la definió como «una genial escritora de la sabiduría» y «una rara maestra del lenguaje». La escritora Susan Sontag declaró: «Leería cualquier cosa que Carson escribiera. Es una escritora inquietante, culta y atrevida. Su poesía ofrece intensidades hipnóticas».
En 2020 recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras. El jurado destacó entonces que «desde el estudio del mundo grecolatino ha construido una poética innovadora donde la vitalidad del gran pensamiento clásico funciona a la manera de un mapa que invita a dilucidar las complejidades del momento actual».
Su primer ensayo, Eros. El dulce-amargo (1986), basado en su tesis doctoral, profundiza en la naturaleza del deseo y parte de la definición de Safo de Lesbos sobre el concepto griego de eros. En la Argentina fue publicado por el sello Fiordo con traducción de Mirta Rosenberg y Silvina López Medin.
La poeta Silvina López Medin declaró a LA NACION: «Cuando la llamaron para darle la noticia, Carson solo dijo: ‘Estoy en Islandia escuchando el viento'». López Medin agregó que la escritura de Carson «nos abre espacios inesperados, donde todo se cruza y se quiebra: lo lírico, lo académico, el texto, las imágenes, el espacio de la página o la escena».
La escritora Silvina Giaganti, que entrevistó a Carson en el Malba durante el Filba Internacional de 2018, afirmó: «Lo que más me impactó fue el concepto de dulce-amargo y sus análisis, en especial del fragmento 31 de Safo, para mostrar la triangularidad del deseo». Giaganti agregó que «en su estudio de la poesía arcaica, Carson hace un trabajo descomunal, brillante, que le abrió camino a otras poetas y pensadoras».
Publicó su primer poemario, Charlas breves, a los 42 años. En 2001 dio a conocer La belleza del marido, subtitulado Un ensayo ficticio en 29 tangos, que mereció el Premio T. S. Eliot de Poesía, concedido por primera vez a una mujer. En 2002 publicó Cristal, ironía y Dios, donde recorre el mundo imaginario de Glass Town, creado por las hermanas Brontë y su hermano Branwell.
El sello español Pre-Textos tiene en su catálogo Autobiografía de Rojo, «novela en verso» donde adopta el punto de vista del marginado Gerión y dedica versos a Buenos Aires, y Hombres en sus horas libres, con poemas y prosas que referencian a Antígona, Aristóteles, Samuel Beckett, Catherine Deneuve, Jacques Derrida, Sigmund Freud, Giotto, Jean-Luc Godard y Homero, entre otros.
El editor Manuel Borrás declaró a LA NACION: «Carson no es solo una de las mejores poetas en lengua inglesa, sino también una de las pocas que ha sabido hibridar mejor la tradición de la cultura clásica con la dinámica de la mejor poesía contemporánea, sin caprichos y con absoluta autenticidad».
En 2014 ganó el Premio Griffin por Red Doc>, publicado en la Argentina por Bajo la Luna con traducción de la escritora chilena Verónica Zondek. Zondek declaró a este diario: «Es maravilloso que Carson haya recibido el Premio Nobel. Su pasión y conocimiento del mundo griego y su literatura, su gran capacidad de leer y comentar lo contemporáneo, de mixturar lo íntimo con lo público, fue lo que me apasionó desde un comienzo».
El traductor Ezequiel Zaidenwerg, que tradujo Charlas breves para Zindo&Gafuri, afirmó que Carson es una «ganadora justísima» y destacó «la libertad con que lleva décadas escribiendo libros para los que, por fortuna, todavía no encontramos categorías».
En 2015, su versión de Antígona (Antigonick), de Sófocles, fue interpretada en teatro por Juliette Binoche en el West End de Londres; luego se representó en Amberes, Ámsterdam, Nueva York y Edimburgo.
Tras recibir el diagnóstico de párkinson, Carson comenzó a entrenar boxeo. En un ensayo sobre la caligrafía, el paso del tiempo y el estilo tardío, confesó: «Cuando me diagnosticaron la enfermedad de Parkinson, un síntoma que me resultaba especialmente humillante era el deterioro de mi letra. Solía disfrutar escribiendo en cuadernos, montones de ellos, día tras día, año tras año. Ahora los trazos verticales se doblan, se rompen o se desvían en todas direcciones; las vocales se reducen a manchas, la inclinación pierde su elegante ángulo; todo resulta vergonzoso. Borro párrafos enteros avergonzada».
Está casada con el artista Robert Currie, con quien colabora, y no tiene hijos. En la información biográfica de sus libros solo se destaca que vive en Toronto y que «se gana la vida enseñando griego».