El escritor peruano David Silva Rojas obtuvo por unanimidad la primera edición del Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat por su obra ‘Donde el agua trabaja’. El jurado destacó la sutileza de su prosa y el uso de los silencios como recurso expresivo.
El escritor peruano David Silva Rojas (Ica, 1981) ganó por unanimidad la primera edición del Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat por su obra Donde el agua trabaja. El jurado, integrado por Cristina Rivera Garza, Selva Almada y Mónica Ojeda, destacó la sutileza de su prosa, la construcción de una atmósfera opresiva sin caer en el panfleto ideológico y el uso de los silencios como recurso expresivo.
La novela surgió a partir de una investigación sobre trata de personas que Silva Rojas realizó para el Ministerio de Justicia del Perú. Durante ese trabajo, una trabajadora agrícola le dijo: “Aquí pasan muchas cosas que nadie cuenta”. Esa frase, según el autor, permaneció con él y lo llevó a indagar en la vida de las trabajadoras de los fundos agroindustriales de Ica.
“Yo vivo en Ica y siempre veía, de madrugada, a cientos de personas esperando los buses en los paraderos, pero nunca me había detenido a pensar o a imaginar cómo era su realidad. Después de la investigación que hice, me di cuenta de que un artículo científico no permitía abordar íntimamente esa dimensión humana. Fue ahí cuando comencé a escribir la novela, para volcar esas vivencias, penas y tristezas que el informe técnico no podía contener”, declaró el autor.
Consultado sobre la construcción del registro sintáctico y rítmico de la novela, Silva Rojas afirmó: “Fue una decisión consciente. Quería evitar dar una explicación abstracta o teórica sobre el dolor físico, la humillación o la fatiga. Preferí describir la corporalidad con un ritmo que marcara una respiración agitada, para que el lector sintiera cómo el aire se va agotando”.
En cuanto a la pérdida de identidad de las mujeres que llegan a la zona agroindustrial, el autor sostuvo: “En sus comunidades de origen, en la sierra, la protagonista era la hija de alguien, la vecina, la amiga. Cuando llega al fundo agroindustrial empieza a perder todo eso y queda reducida a una cifra: cuánto puede producir, cuántas cajas puede cosechar”.
Respecto del desafío ético de abordar el dolor ajeno, Silva Rojas indicó: “Para mí, el compromiso principal es el respeto absoluto. Uno no puede apropiarse de la experiencia de otra persona ni pretender explicar lo que siente. Yo trataba de estar ahí, escuchar y acompañar, casi como un testigo”.
Sobre la decisión de dejar la violencia fuera de escena, explicó: “No tuve dudas en dejar la violencia fuera de cámara. Mostrar el dolor de manera explícita, o incluso morbosa, me parecía innecesario. Me interesaba más mostrar sus síntomas, sus consecuencias, lo que esa violencia provoca en las personas”.
La formación literaria de Silva Rojas transcurrió en Japón, donde vivió cerca de veinte años. Allí se formó en los programas de escritura dramática de Gamagōri y en los talleres de guion del NHK Bunka Center. “Una de las cosas más importantes que aprendí en Japón fue a no explicar todo: no moralizar, no interpretar en el texto, dejar que el lector descubra e infiera lo que está pasando”, manifestó.
El título Donde el agua trabaja remite a una imagen concreta de Ica: “En la sierra el agua corre libre y llueve en abundancia. Pero en el desierto de Ica el agua se extrae de pozos subterráneos y se distribuye por horarios y circuitos estrictos. Es como si al agua también la hubiesen puesto a trabajar, junto a los peones”, explicó.
Silva Rojas se refirió también a la posibilidad de que la literatura modifique la percepción de la realidad: “La literatura no va a transformar una realidad social por sí sola, ni de la noche a la mañana. Pero sí puede cambiar la manera en que miramos a los demás y modificar la conversación que tenemos sobre esas realidades”.
El autor contó que al recibir la noticia del fallo estaba releyendo El llano en llamas, de Juan Rulfo. “En ese instante sonó el teléfono. Al principio dudé en responder porque sentía que era un desacato interrumpir a Rulfo por una llamada. Pero atendí, y me anunciaron que había ganado el primer premio entre miles de obras. Sentí un vértigo enorme, como si pudiera tratarse de un error de sobres o de una broma”.
La novela se editó en México, España, Argentina, Colombia y Perú. Silva Rojas presentará el libro en Buenos Aires el miércoles 23, a las 18, en Libros del Pasaje.
Datos biográficos
- Nació en Ica en 1981. Es abogado, investigador y narrador.
- Vivió cerca de veinte años en Japón, donde se formó en los programas de escritura dramática de Gamagōri y en los talleres de guion del NHK Bunka Center.
- A los veinte años obtuvo el primer puesto en el certamen literario Novo Mundo, organizado por la Municipalitat de Toyohashi, con el relato en portugués «O rastro da canela».
- Su concepción narrativa está influida por principios estéticos orientales como el Ma (el valor expresivo del vacío y el silencio), la economía verbal del haiku y una construcción dramática donde el sentido suele revelarse a través de lo que permanece fuera de escena.